鬼打墙〔日本〕井上雅彦 胡扯,真是胡扯。我绝不相信。 哟,说得那么疾言厉色的,这正表示你是相信的。说真的,你其实也害怕了吧。 我和你不同,不是亲眼看到,就绝不相信。你会为这...
英雄之器〔日本〕芥川龙之介 项羽这个人毕竟不是英雄之器!汉将吕马童把一张长脸拉得更长,抚着稀疏的胡须说。他的脸孔四周,有十几张脸在正中央的灯火映照下,红冬冬地浮现在营幕的黑...
蛙〔日本〕芥川龙之介 在我住所旁边,有一个旧池塘,那里有很多蛙。池塘周围,长满了茂密的芦苇和菖蒲。在芦苇和菖蒲的那边,高大的白杨林矫健地在风中婆娑。在更远的地方,是静寂的...
提包里〔日本〕吉行淳之介 宽刃小刀深深刺入心口,一点都不痛,刀刃直往下拉,发出了割厚纸板一样的声音。这是梦。赤裸的尸体倒在地上,变成我的模样。四周漆黑,只有倒下者的形状鲜...
墙〔日本〕吉行淳之介 从病房的窗口,可以看到左右各有一幢病房。许许多多的窗。可没有一个是开着的。围在字形之间的内院和用钢筋水泥建造的三幢病房都已古旧而呈灰色。不见人影的内...
父亲的年龄〔日本〕吉行淳之介 他诞生那年,父亲十八岁,母亲是十七岁。后来,据可靠的人告诉他,父母亲是凭媒妁之言而结婚的。这叫他多少感到意外。他刚进入小学初级班那时期,同学...
两分硬币〔日本〕黑岛传治 那是流行玩陀螺的季节。弟弟藤二不知从哪里找到健吉玩旧的陀螺,用两只手掌挟住三寸扁头铁钉作的轴,使劲地搓。然而,因为他手上还没有多大力气,不管怎么...
少年的悲哀〔日本〕国木田独步 如果说少年的欢乐是诗,那么,少年的悲哀也是诗;如果说蕴藏在大自然心中的欢乐是应该歌唱的,那么,向大自然之心私语的悲哀,也应该歌唱的了。总之,我...
悬崖〔日本〕广津和郎 是去年的事。父亲住进知多半岛师崎的医院,所以从九月初,我就带着翻译的工作到该地去住一个月。这所医院两三个月前才落成,设备还不齐全,但颇自由闲适。病愈...
阿政〔日本〕葛西善藏 附近的人也许认为我去堕胎了。刚才遇到柏屋老板娘,她用异样的神情,望着我说:阿政小姐到东京去,变漂亮回来了。 一天晚上,阿政一面斟酒一面对我说。为了父亲...