首页 > 文学 > 古典文学 > 古籍古文

《尚书·虞书·皋陶谟》原文翻译及赏析

2021-12-24 09:47:25

  《皋陶谟》是《尚书》、《虞书》中的一篇。皋陶,是舜帝的大臣,掌管刑法狱讼。谟,就是谋。《皋陶谟》为记录君臣谋议国事的重要文献。全文可分为三部分:第一部分为大禹和皋陶关于以德治国的对话,皋陶提出“九德”,作为人的道德基本准则。这套主张有浓厚的儒家色彩。第二部分是大舜和大禹的对话,主要讨论治国安民的道理,君臣的职责和要求等。第三部分叙述丹朱的罪过,大禹的功绩,三苗的问题,以及对祭祀歌舞场面的生动描述。以下是尚书·虞书·皋陶谟原文拼音版注音及全文翻译,欢迎阅读。

  尚书·虞书·皋陶谟原文注音版
       
《 尚shàng书shū · 虞yú书shū · 皋gāo陶yáo谟mó 》

   曰yuē若ruò稽jī古gǔ皋gāo陶yáo曰yuē :“ 允yǔn迪dí厥jué德dé , 谟mó明míng弼bì谐xié 。” 禹yǔ曰yuē :“ 俞yú , 如rú何hé ?” 皋gāo陶yáo曰yuē :“ 都dōu ! 慎shèn厥jué身shēn , 修xiū思sī永yǒng 。 惇dūn叙xù九jiǔ族zú , 庶shù明míng励lì翼yì , 迩ěr可kě远yuǎn在zài兹zī 。” 禹yǔ拜bài昌chāng言yán曰yuē :“ 俞yú !”
   皋gāo陶yáo曰yuē :“ 都dōu ! 在zài知zhī人rén , 在zài安ān民mín 。” 禹yǔ曰yuē :“ 吁yù ! 咸xián若ruò时shí , 惟wéi帝dì其qí难nán之zhī 。 知zhī人rén则zé哲zhé , 能néng官guān人rén 。 安ān民mín则zé惠huì , 黎lí民mín怀huái之zhī 。 能néng哲zhé而ér惠huì , 何hé忧yōu乎hū欢huān兜dōu ? 何hé迁qiān乎hū有yǒu苗miáo ? 何hé畏wèi乎hū巧qiǎo言yán令lìng色sè孔kǒng壬rén ?”
   皋gāo陶yáo曰yuē :“ 都dōu ! 亦yì行xíng有yǒu九jiǔ德dé 。 亦yì言yán , 其qí人rén有yǒu德dé , 乃nǎi言yán曰yuē , 载zài采cǎi采cǎi 。” 禹yǔ曰yuē :“ 何hé ?”
   皋gāo陶yáo曰yuē :“ 宽kuān而ér栗lì , 柔róu而ér立lì , 愿yuàn而ér恭gōng , 乱luàn而ér敬jìng , 扰rǎo而ér毅yì , 直zhí而ér温wēn , 简jiǎn而ér廉lián , 刚gāng而ér塞sāi , 强qiáng而ér义yì 。 彰zhāng厥jué有yǒu常cháng , 吉jí哉zāi相关推荐

无相关信息

    图文推荐

    红楼梦主题站 >>

    相关文章

    热点推荐