作品人物网 > 文学 > 古典文学 > 古籍古文 >

《笑林广记·祛盗》原文及翻译

2022-01-07 15:13

  祛盗

  【原文】

  一痴人闻盗入门,急写“各有内外”四字,贴于堂上。闻盗已登堂,又写“此路不通”四字,贴于内室。闻盗复至,乃逃入厕中。盗踪迹及之,乃掩厕门咳嗽曰:“有人在此。”

  【译文】

  一痴人听到强盗进门来打抢,急写“各有内外”四字,贴在堂上,听到强盗已入堂。又写“此路不通”四字,贴于内室,又听见强盗进入内室,忙逃进厕所,强盗跟踪而至,他在厕所内咳嗽说:“有人在此!”

  

微信搜索公众号【杯茶读书(bcbeicha)】关注后,在对话框发送人名,获取相应的人物分析,如:黛玉。回复诗句,获取相关诗句解析,如:葬花吟。回复回目,获取相应回目的简介及分析,如:红楼梦1。其他更多的回复关键词等你探索,如水浒传、西游记、简爱等……

图文推荐

人物关系图高清大图

红楼梦研究另类观点

脂砚斋批注红楼梦

红楼梦所有诗词鉴赏

红楼梦主题站 >>

相关文章

热点推荐